Über diesen Bericht
Was Soil and Peace ist — und wie es getragen wird
Dieser Blog ist ein Bericht vom Boden.
Ich bin Michel Garand — Kanadier, fünfundsechzig, einunddreißig Jahre in Deutschland. Im Juni 2026 bin ich aus Brandenburg in die ukrainischen Karpaten gegangen, um als Freiwilliger im Tal von Verkhovyna zu leben und zu arbeiten — und von der Arbeit zu berichten, wie sie geschieht.
Ich kam auf Einladung einer lokalen Stiftung, der Tepla Gora Foundation, eines Ökozentrums, das seit Kriegsbeginn Binnenvertriebene, Veteran:innen und Freiwillige kostenlos aufnimmt. Mein zweiter Einsatzort ist Zhyva Khata, ein Familienprojekt bei Verkhovyna.
Die Arbeit
Ich gehe dorthin, wo ich im Tal gebraucht werde: Wassersysteme instand setzen, Wege und Mauern Stein für Stein legen, Garten und Gewächshaus, Solarpaneele den Berg hinauf, Räume herrichten für naturpädagogische Programme.
Dazu kommen „Market Garden“-Projekte — biologischer Gemüseanbau — in einem Rehabilitationsprogramm für Veteran:innen, Binnenvertriebene und Kriegsfreiwillige. Und Aufbauarbeit mit den Menschen vor Ort: ein Rahmen für Familienbildung, eine Waldschule und winterfeste Schutzorte für vertriebene Familien.
Außerdem berate ich Projekte der Partner und arbeite an ihnen mit: ein Lehrplan für Kinder und Erwachsene an der Waldschule und im Ökodorf, frei zugängliche Bildungsmaterialien unter freier Lizenz (Open Educational Resources), das Netzwerk Trans-Carpathian Pathways und ein internationaler Englischclub.
Der Grundsatz der Arbeit: mit den Menschen, nicht für sie. Die lokalen Partner führen; nichts soll von meiner Anwesenheit abhängen.
Was hier steht, sind Berichte, wie die Tage es zulassen — zuerst gelebt, danach geschrieben. Kein Programm, kein Produkt, keine Kampagne. Eine Aufzeichnung, ehrlich geführt. Sie setzt ein Zeugnis fort, das an der Ostsee begann — eine Praxis des Gehens, die am 18. Juni endete.
Was nicht auf diesen Seiten steht
Die Arbeit geschieht in einem Land im Krieg, um wirkliche Haushalte herum. Manches steht bewusst nicht hier — genaue Orte unterhalb des Tals, Tagesabläufe, alles, was die Menschen gefährden könnte, die diese Arbeit beherbergen. Der Krieg ist hier der Boden, nicht die Schau.
Wie die Arbeit getragen wird
Ich arbeite als Interdependent Volunteer — in einem gemeinschaftlich getragenen Ehrenamt.
Ein Interdependent Volunteer (gemeinschaftlich getragenes Ehrenamt) bringt Fähigkeiten, Fürsorge und Zeit unentgeltlich in ein Gemeingut ein; eine Gemeinschaft von Unterstützer:innen trägt nur, was es braucht, um vor Ort zu bleiben und die Arbeit zu tun — jeder Euro wird öffentlich ausgewiesen.
Auf das „interdependent“ kommt es an. Ich hänge von den Menschen ab, die mich tragen; die Arbeit hängt von den lokalen Partnern ab, die sie führen; nichts davon hängt an einem einzigen Menschen.
Ein Gehalt gibt es nicht. Was ich einbringe, kommt ausschließlich den Menschen vor Ort zugute, und was die Arbeit hervorbringt, gehört ihnen.
Was es kostet
Alles zusammen bleibt auf Kostenniveau: höchstens 1.200 Euro im Monat einschließlich Steuern und Abgaben. Das entspricht etwa dem Durchschnitt dessen, was das Europäische Solidaritätskorps in der EU für Taschengeld, Unterkunft, Verpflegung und Fahrten eines Freiwilligen ansetzt.
Die Spenden gehen an die Initiative Soil and Peace bei WE AID gGmbH in Berlin, dem gemeinnützigen Träger dieser Arbeit. WE AID stellt die Zuwendungsbestätigungen aus.
Projektkosten vor Ort laufen getrennt davon über die ukrainischen Partnerorganisationen.
Jeder Euro erscheint in der Abrechnung, als Monatssumme je Kategorie. Der einzige Ort, an dem um Unterstützung gebeten wird, ist die Unterstützungsseite. In einem Bericht steht die Bitte nie.
Fragen: stewardship@ubec.network.
© 2026 Michel Garand | Soil and Peace
CC BY-SA 4.0 | stewardship@ubec.network