DE | EN | UK

Die Arbeit mittragen

Die Unterstützungsseite von Soil and Peace — die einzige, ständige Bitte

Die Berichte auf diesem Blog erzählen von der Arbeit im Tal von Verkhovyna, in den ukrainischen Karpaten, wie sie geschieht. Diese Seite ist der einzige Ort, an dem um Unterstützung gebeten wird.

Ich bin dort als Interdependent Volunteer tätig:

Ein Interdependent Volunteer (gemeinschaftlich getragenes Ehrenamt) bringt Fähigkeiten, Fürsorge und Zeit unentgeltlich in ein Gemeingut ein; eine Gemeinschaft von Unterstützer:innen trägt nur, was es braucht, um vor Ort zu bleiben und die Arbeit zu tun — jeder Euro wird öffentlich ausgewiesen.

Was die Unterstützung trägt

Ein Gehalt gibt es nicht. Die Unterstützung trägt nur, was es braucht, um vor Ort zu bleiben und die Arbeit zu tun: Versicherung mit Zusatzpolice für das Kriegsgebiet, Fahrten, Werkzeug und Arbeitskleidung, Verpflegung, Kommunikation und digitale Infrastruktur.

Alles zusammen bleibt auf Kostenniveau: höchstens 1.200 Euro im Monat brutto, einschließlich Steuern und Abgaben. Das entspricht etwa dem Durchschnitt dessen, was das Europäische Solidaritätskorps in der EU für Taschengeld, Unterkunft, Verpflegung und Fahrten eines Freiwilligen ansetzt.

Die Unterstützung hängt nie an Stunden, Ergebnissen oder Zielvorgaben. Der Stundennachweis zeigt, was gegeben wird, nie, was geschuldet ist.

Sie finanziert nicht die Projekte vor Ort. Deren Kosten laufen getrennt davon über die ukrainischen Partnerorganisationen.


Wohin eine Spende geht

Die Spenden gehen an die Initiative Soil and Peace bei WE AID gGmbH in Berlin, dem gemeinnützigen Träger dieser Arbeit. WE AID nimmt jede Spende entgegen und stellt die Zuwendungsbestätigungen aus.

Ich nehme keine Spenden direkt an, und ich zeichne meine eigenen Kosten nie selbst ab.


Jeder Euro, öffentlich

Die Abrechnung zeigt für jeden Monat die Summen je Kategorie, die gegebenen Stunden und eine Rücklage, die WE AID hält. Sie zeigt keine Datumsangaben, Orte, Routen, Anbieter oder Anschriften — im Krieg würde eine detaillierte Abrechnung zeigen, wohin ein Mensch geht.


Die Arbeit mittragen

Über die Initiative Soil and Peace bei WE AID — mit dem Betrag, der für Sie richtig ist.

Ein Nein ist immer in Ordnung.

Fragen: stewardship@ubec.network.


© 2026 Michel Garand | Soil and Peace

CC BY-SA 4.0 | stewardship@ubec.network

An Interdependent Volunteer contributes skills, care and time to a commons, free of charge; a community of supporters provides only what it takes to stay and do the work, and every euro is reported in public. — Ledger