UK | EN | DE

Поруч із роботою

Сторінка підтримки Soil and Peace — єдине постійне прохання

Депеші в цьому блозі звітують про роботу в долині Верховини, в українських Карпатах, так, як вона відбувається. Ця сторінка — єдине місце, де звучить прохання про підтримку.

Я волонтерю там як взаємозалежний волонтер (Interdependent Volunteer):

Взаємозалежний волонтер (Interdependent Volunteer) безоплатно вкладає свої вміння, турботу й час у спільне надбання; спільнота прихильників забезпечує лише те, що потрібно, щоб залишатися на місці й робити цю роботу, — про кожен євро звітують публічно.

Що покриває підтримка

Зарплати немає. Підтримка покриває лише те, що потрібно, щоб залишатися на місці й робити цю роботу: страхування з полісом для зони бойових дій, проїзд, інструменти й робочий одяг, харчування, зв'язок і цифрову інфраструктуру.

Усе разом залишається на рівні фактичних витрат: не більше 1 200 євро на місяць брутто, включно з податками й зборами. Це близько до середнього рівня, який Європейський корпус солідарності закладає в ЄС на кишенькові гроші, житло, харчування й проїзд волонтера.

Підтримка ніколи не залежить від годин, результатів чи цільових показників. Облік годин показує те, що віддано, а не те, що належить відпрацювати.

Вона не фінансує проєкти на місці. Їхні витрати проходять окремо — через українські партнерські організації.


Куди йде пожертва

Пожертви надходять до ініціативи Soil and Peace у WE AID gGmbH — неприбутковій організації в Берліні, фіскальному партнері цієї роботи. WE AID отримує кожну пожертву й видає підтвердження про пожертви.

Я не отримую пожертв напряму й ніколи не засвідчую власних витрат.


Кожен євро — публічно

Звіт про витрати показує за кожен місяць підсумки за категоріями, віддані години та резерв, який зберігає WE AID. Він не містить дат, місць, маршрутів, постачальників чи адрес: під час війни детальний звіт показав би, куди ходить людина.


Стати поруч із роботою

Через ініціативу Soil and Peace у WE AID — на суму, яка вам підходить.

«Ні» завжди прийнятне.

Запитання: stewardship@ubec.network.

Попередній машинний переклад, до перегляду.


© 2026 Michel Garand | Soil and Peace

CC BY-SA 4.0 | stewardship@ubec.network

An Interdependent Volunteer contributes skills, care and time to a commons, free of charge; a community of supporters provides only what it takes to stay and do the work, and every euro is reported in public. — Ledger