Das Tropfen hat aufgehört

Gestern Regen. Der erste seit Wochen.

Unten in der Stadt wurde den Haushalten das Wasser abgestellt. Das Wasser für das Krankenhaus kam in Tankwagen. Höfe mit eigenen Brunnen sahen den Pegel sinken — manche fast trocken.

Hier oben am Berghang hat der Trog vor zwei Wochen aufgehört zu tropfen.

Ein ausgehöhlter Stamm, gespeist von einer Quelle darüber. Über Generationen hat er das Vieh getränkt. In den Sommern, seit es die Camps gibt, waschen die Kinder dort nach einer Wanderung den Schlamm von den Stiefeln — dort wird mit Wasser gespielt, probiert, verschüttet.

Jetzt erreicht die Quelle ihn nicht mehr. Die Brunnen und Quellen, die diesen Ort durch den Sommer tragen, sind gefährlich niedrig. Wasser nur noch auf das Nötigste — Kochen, Trinken, eine Dusche als Rinnsal.

Was in weiten Teilen Europas geschieht, ist in den Karpaten angekommen.

Unter den Aufgaben — die Camps vorbereiten, die Betreuer und die Kinder begleiten — galt meine Sorge in den letzten Wochen dieser Arbeit: das Wasser abgehen. Finden, wo die Quellen entspringen, welche Bäche noch laufen, welche zum Rinnsal geworden sind, welche versiegt. Am Bach haben wir, zusammen mit den Kindern aus dem Sommercamp, ein kleines Reservoir gebaut — um zu beobachten, wie es sich über die Zeit verhält. Stein und Schlamm, von Hand bewegt.

Jetzt, mit meinem Gastgeber, das nächste Stück: eine Reihe von Reservoirs — Zisternen —, die halten, was Winter und Frühjahr herabschicken. Die Schmelze, die Starkregen. Überschusswasser, gehalten für die trockenen Wochen, seine Qualität bewahrt.

Nicht nur für diesen Ort. Die Höfe ringsum haben dieselben Hänge und dieselben Quellen.

Gestern kam der Regen. Ein Regen ist keine Quelle.

Day 44–60 — Aufbau — Soil and Peace
Verkhovyna, Carpathian Mountains, Ukraine
© 2026 Michel Garand | Soil and Peace | CC BY-SA 4.0
stewardship@ubec.network