post
Хто такий взаємозалежний волонтер?
30 жовтня — попередній машинний переклад, до перегляду
post
30 жовтня — попередній машинний переклад, до перегляду
post
30. Oktober
post
October 30
post
23 вересня — попередній машинний переклад, до перегляду
post
23. September
post
September 23
post
21 вересня — попередній машинний переклад
post
21. September
post
September 21
post
День 73 — 1 вересня 2026 — попередній машинний переклад, до перегляду
post
Das Papier abgegeben, die Camps vorbei, und ein Weg zwischen den Gebäuden, Stein für Stein gelegt.
post
The paper handed in, the camps over, and a pathway between the buildings laid one stone at a time.
post
День 70 — 29 серпня 2026 — попередній машинний переклад, до перегляду
post
Tag 70 — 29. August 2026
post
Day 70 — August 29, 2026
post
День 44–60 — Вода
post
Tag 44–60 — Wasser
post
Day 44–60 — Water
post
Дні 36–44 — Soil and Peace — Carpathian Dispatch
post
Tage 36–44 — Soil and Peace — Carpathian Dispatch
post
Days 36–44 — Soil and Peace — Carpathian Dispatch
post
День 44 — Soil and Peace — Carpathian Dispatch
post
Tag 44 — Soil and Peace — Carpathian Dispatch
post
Day 44 — Soil and Peace — Carpathian Dispatch
post
Верховина — краєвид, що відходить
An Interdependent Volunteer contributes skills, care and time to a commons, free of charge; a community of supporters provides only what it takes to stay and do the work, and every euro is reported in public. — Ledger
Ein Interdependent Volunteer (gemeinschaftlich getragenes Ehrenamt) bringt Fähigkeiten, Fürsorge und Zeit unentgeltlich in ein Gemeingut ein; eine Gemeinschaft von Unterstützer:innen trägt nur, was es braucht, um vor Ort zu bleiben und die Arbeit zu tun — jeder Euro wird öffentlich ausgewiesen. — Abrechnung
Взаємозалежний волонтер (Interdependent Volunteer) безоплатно вкладає свої вміння, турботу й час у спільне надбання; спільнота прихильників забезпечує лише те, що потрібно, щоб залишатися на місці й робити цю роботу, — про кожен євро звітують публічно. — Звіт про витрати