DE | EN | UK

Woher die Glocken kommen

Das Tal im Tageslicht, und der Ursprung eines Klangs

Keine Autos. Keine Flugzeuge. Kuhglocken, irgendwo oben im Tal.

Zhyva Khata — das lebendige Haus. Im Herzen der Huzulen.

Seit ich da bin, Stunden mit meinen Gastgebern. Ein Überblick über das, was sie hier aufgebaut haben. Der Name stimmt genau.

Die nächsten Tage sind für die Vorbereitung — die Sommerlager stehen an. Die neuen Toiletten und Duschen fertigstellen. Räume fegen. Schlafsäcke, Decken, Matratzen prüfen und ausbessern, wo es nötig ist.

Am Abend kam der Nachbar vorbei. Käse, Butter, Sahne. Frische Milch für den Morgenkaffee.

Jetzt weiß ich, woher die Kuhglocken kommen.


Day 4 — Räumen — Soil and Peace
Verkhovyna, Carpathian Mountains, Ukraine
© 2026 Michel Garand | Soil and Peace | CC BY-SA 4.0
stewardship@ubec.network

An Interdependent Volunteer contributes skills, care and time to a commons, free of charge; a community of supporters provides only what it takes to stay and do the work, and every euro is reported in public. — Ledger